Pronomes átonos

• Um pronome é um elemento anafórico da frase : ele retoma sempre um objeto ou entidade presente ou não no discurso.
• O pronome dito átono é um pronome cuja acentuação é fraca [=le mot n'est pas accentué, cela marche en français, cf. Je l'ai vue]
• Os pronomes átonos podem, portanto, retomar uma função nominal [=une fonction du nom ou du groupe nominal].
• Vimos na última aula a utilização destes pronomes no lugar do complemento de objeto direto ou indireto. Vimos 3 possibilidade :

1) Os pronomes o, os, a, as só são exclusivamente utilizados como COD.

2) Os pronomes lhe, lhes são exclusivamente utilizados como COI.

3) Os pronomes me e nos podem ser usados tanto quanto COD quanto COI.

Exemplos : Eu vi a Maria [Maria = COD de ver] --> Eu a vi

Marcelo disse à maria que viria [à Maria = COI] --> Marcelho lhe disse que viria.

*Ele disse a mim que viria --> Ele me disse que viria.

*João viu nós --> João nos viu.

* = Frase incorreta, em português sempre pronominalisamos os complementos de objeto da primeira pessoa do plural e do singular.

[n.b Atenção com a crase : a (preposição) + a (artigo) = à]

• No entanto, algumas contrações dos pronomes o, os, a ,as (e apenas para estes pronomes, os demais não sofrem estas alterações) existem em função do verbo e da posição em que se quer incluir o pronome. 2 possibilidades :

1) Com um verbo no infinitivo : Ele vai abrir a porta --> ele vai abrí-la.

REGRA : quando o verbo é infinitivo o pronome é SEMPRE inserido após o verbo e nas formas -lo, -los, -la, -las

2) Com um verbo cuja consoante final é nasal : Eles viram a menina --> Ele viram-na.

REGRA : quando o verbo se termina por uma consoante nasal - [m] ou [n] - o pronome átono é inserido após o verbo e nas formas -no, nos, na, nas. O uso dessa forma não é obrigatória, a forma tradicional é funcional : Eles viram a menina --> Eles a viram.