Bonjour à toutes et à tous. Pour commencer donc ce blog voici le récapitulatif de la phonétique portugaise - norme brésilienne - que je vous avais promis la semaine dernière. C'est exactement ce que nous avions vu en cours lors de la première séance ; il y a peut être un ou deux diphtongue que nous n'avons pas encore vu! Pour celles ou ceux qui ne connaîtraient pas l'alphabet phonétique international (API), voici un lien wikipédia qui devrait vous aider : attention quand même, il s'agit là de l'alphabet phonétique complet, il y a des symboles dont la prononciation nous ne pouvons même pas soupçonner (eh oui! cet alphabet est censé rendre compte de tous les sons de toutes les langues du monde... dialectes inclus!). Vérifiez aussi sur votre droite, je vais y mettre des liens intéressants pour le portugais (dictionnaires entre autres...).
1) As vogais orais, nasais e semivogais.
2) Ditongos orais e nasais, crescentes e decrescentes.
Ditongos decrescentes
|
Ditongos crescentes
|
Ditongos nasais
|
/ai/ [aj] pai
/au/ [aw] pau, cacau
/éi/ [ԑj] coroneis
/ei/ [ei] lei, rei
/éu/ [ԑw] chapéu, céu
/eu/ [ew] seu, eu
/iu/ [iw] viu, partiu
/ói/ [ᴐj] herói
/oi/ [oj] boi, foice
/ou/ [ow] roubo, vou
/ui/ [uj] fui, azuis
|
/ia/ [ja] glória, pátria
/ie/ [je] cárie, calvicie
/io/ [jo] médio
/ua/ [wa] água. quase
/üi/ [wi] lingüíça
/oe/ [we] coelho*
/üe/ [wԑ] eqüestre
*Peut aussi être prononcé comme un hiatus en fonction de la région.
|
/ãe/ [ãj] alemães
/ão/ [ãw] pão, não
/am/ [ãw] armaram
/em/ [~ej] bem, ontem
/õe/ [õj] põe, anões
/ui/ [~uj] muito
/üê/ [we~] conseqüência
|
3) As Consoantes
